Muhammad Yunus, «le banquier des pauvres» du Bangladesh