Il y a 15 ans, le séisme à Haïti : les pompiers de Martinique en première ligne

Pendant dix jours, une trentaine de
sapeurs-pompiers martiniquais s'est impliquée sur le terrain
haïtien. Une mission complexe et marquante pour tenter de sauver
des vies, dans une urgence absolue.

Le rôle des sapeurs pompiers martiniquais et plus
largement antillo-guyanais a été primordial dans les interventions
qui ont suivi le séisme. Tout d'abord car ils ont été les premiers
sur place. « Il a fallu à l'Hexagone au moins une petite
douzaine d'heures pour conditionner les équipes et les faire
partir. Nous, en deux heures et demie, trois heures, on était sur
place », rappelle le colonel Jean-Paul Levif. De plus, en
tant que Caribéens et de surcroît créolophones, ils ont pu nouer un
dialogue immédiat avec la population locale. « Voir des
gens de la Caraïbe et parlant leur langue, cela a été pour eux une
bouffée d'oxygène qu'on ne peut pas imaginer », précise
le colonel. Une langue commune qui a aussi aidé les pompiers à
mieux comprendre les besoins des sinistrés.

« Parler créole nous permettait d'avoir
pas mal d'indications dans le cadre de nos recherches pour tenter
de sauver des vies », insiste le lieutenant-colonel
Roselly Pépin. Une compétence appréciée et qui leur a aussi permis
de servir d'intermédiaire entre les Haïtiens et les sauveteurs des
autres nationalités.