Local News

« J’explique toute la procédure, pour apaiser l’inquiétude ou l’angoisse des victimes »

25 November 2025
Promote your business with NAN

Crista Chovino-Halley, responsable du bureau d'aide aux victimes au tribunal

Propos recueillis par Richard GARNIER [email protected]

Crista Chovino-Halley, responsable du bureau d'aide aux victimes au tribunal judiciaire de Pointe-à-Pitre.
Crista Chovino-Halley, responsable du bureau d'aide aux victimes au tribunal judiciaire de Pointe-à-Pitre. • RICHARD GARNIER

INTERVIEW. Comme dans chaque juridiction de France et d'Outre-mer, un bureau d'aide aux victimes (BAV) est installé au tribunal judiciaire de Pointe-à-Pitre. Il a pour mission d'informer les victimes et de répondre aux difficultés qu'elles sont susceptibles de rencontrer tout au long de la procédure pénale. Entretien.

En tant que responsable du bureau d'aide aux
victimes du tribunal judiciaire de Pointe-à-Pitre, vous vous
occupez de toutes les victimes des violences intra-familiales et
des violences conjugales. Comment les accompagnez vous ?

Toutes ces victimes me sont adressées par le
parquet, par les magistrats ou par certains de mes collègues. Mais
j'accompagne surtout celles dont l'affaire est déjà audiencée. Je
les oriente juridiquement. Je leur explique toute la procédure
pénale, à quoi s'attendre lors des débats. Pour apaiser leur
inquiétude ou leur angoisse de venir témoigner et s'assoir sur le
banc de la partie civile, je leur montre la salle, si nécessaire.
Je leur trouve un avocat quand elles le souhaitent. Plus encore,
lorsqu'il y a un dommage corporel, je facilite leur démarche de
demande d'indemnisation pour préjudice corporel.

Comment les préparez-vous à venir témoigner
devant le tribunal ?

Je leur explique clairement l'ensemble du
déroulé de l'audience, parce que cela contribue à les rassurer. Il
faut savoir que depuis le mois...